miércoles, 6 de junio de 2012

EL FOLCLORE INFANTIL Y LOS GÉNEROS LITERARIOS

Os dejo algunas muestras de la clasificación que hace Arturo Medina, para el folclore oral infantil.


En verso:


Ejemplos de:


a) Líricas: 


- Nanas: canto con el que se arrulla a los niños.


DUÉRMETE MI NIÑO

Duérmete, mi niño
Duérmete, mi sol,
Duérmete, pedazo
de mi corazón.
San José y la Virgen
y Santa Isabel
Andan por las calles
de Jerusalén,
preguntando a todos
por el niño Dios
y todos responden
que saben de él.

ESTE NENE LINDO

Este nene lindo
se quiere dormir,
y el pícaro sueño
no quiere venir.

Este nene lindo
que nació de noche,
quiere que lo lleven
a pasear en coche.
LA LOBA


La loba
la loba
le compró al lobito
un calzón de seda
y un gorro bonito.
La loba
la loba
vendrá por aquí
si este niño lindo
no quiere dormir
- Villancicos: canción popular breve que frecuentemente servía de estribillo.
A Belén , pastorcitos.
A ver al rey de los reyes.
Ese niño divino que ha nacido en un pesebre.
Es tan precioso, tan lindo y tan bello
y tan hermoso como un lucero.
Como a todos los niños les gusta sentir panderos,
yo salí, compré uno, vine corriendo a traerlo.
Es tan precioso, tan lindo y tan bello
y tan hermoso como un lucero.
A Belén , pastorcitos.
A ver al rey de los reyes.
Ese niño divino que ha nacido en un pesebre.
Es tan precioso, tan lindo y tan bello
y tan hermoso como un lucero.
Como a todos los niños les gusta sentir panderos,
yo salí, compré uno, vine corriendo a traerlo.
Es tan precioso, tan lindo y tan bello
y tan hermoso como un lucero.

b) Epigramáticas:

- Adivinanzas: acertijo. Enigma o adivinanza que se propone como pasatiempo.

Lana sube,
lana baja, los ladrones,
no trabajan.
(La navaja).

Subo llena,
y bajo vacía, 
si no me apuro
la sopa se enfría.
(La cuchara).

Una vieja titiritaña,
que sube y baja
por la montaña.
(La hormiga).

- Retahílas: son expresiones infantiles que se repiten en los juegos y en las relaciones cotidianas de los niños. Pertenecen a la tradición popular, por lo que hay muchas diferencias de unos países a otros y dentro de un mismo país de unas regiones a otras. Las hay de muchos tipos: para sortear juegos, para curar una herida, para contestar a un niño que insulta o que no invita o que te llama mentiroso, etc.

Tiro, liro, liro
 
Tiro, liro, liro
las cabras en el trigo.
El pastor en la picota
empinando la bota.

Vino Juan Redondo
con un palo gordo.
Del palo que le dio
debajo del escaño le metió.

¿Qué es del escaño?
La lumbre lo ha quemado.
¿Qué es de la lumbre?
El agua lo ha apagado.
¿Qué es del agua?
Los toros lo bebían.
¿Qué es de los toros?
Monte corrían.
¿Qué es del monte?
Hoja daba.
¿Qué es de la hoja?
Las cabras la comían.
¿Qué es de las cabras?
Leche daban.
¿Qué es de la leche?
La gente la tomaba.

etc., etc., etc.

- Trabalenguas: palabras o locución difícil de pronunciar, en especial cuando sirve de juego para hacer que alguien se equivoque.


Te quiero porque me quieres,
¿quieres que te quiera más?

te quiero más que me quieres,
¿qué más quieres que te quiera?


Una vieja, tecla, mecla,
chirigorda, sorda y vieja,
tenía siete hijos, teclos, meclos,
chiririgordos, sordos y viejos.
Si la vieja no hubiera sido
tecla, mecla, chiririgorda, sorda y vieja,
los hijos no hubieran sido
teclos, meclos, chiririgordos, sordos y viejos.

Señora, don Pedro Pérez Crespo Calvo
¿sabe usted dónde mora?
No sé, porque hay tres don Pedro Pérez Crespo Calvo en el lugar.
don Pedro Pérez Crespo Calvo, el de arriba 
don Pedro Pérez Crespo Calvo, el de abajo,
don Pedro Pérez Crespo Calvo, el del rincón
y los tres don Pedro Pérez Crespo Calvo son.


c) De juego:

- Corro: son aquellos en los que los participantes, que suelen ser niños y niñas de entre seis y diez años, se cogen de la mano formando un círculo y cantan una canción conocida por todos, al tiempo que realizan diferentes gestos que suelen referirse al texto de la misma.

SOY CAPITÁN

SOY CAPITÁN,
SOY CORONEL,
Y EN CADA PUERTO
TENGO UNA MUJER.
LA RUBIA ES
SENSACIONAL,
Y LA MORENA
TAMPOCO ESTÁ MAL.
SÍ ALGUNA VEZ,
ME HE DE CASAR,
CON CUAL DE ELLAS SERÁ.

EL PATIO DE MI CASA

EL PATIO DE MI CASA
ES PARTICULAR,
CUANDO LLUEVE SE MOJA
COMO LOS DEMÁS.
AGÁCHATE,
Y VUÉLVETE A AGACHAR,
QUE LOS AGACHADITOS
NO SABEN BAILAR.
CHOCOLATE,
MOLINILLO,
CORRE, CORRE,
QUE TE PILLO.
A ESTIRAR, A ESTIRAR,
QUE EL DEMONIO VA A PASAR.

A LA RUEDA RUEDA

A LA RUEDA, RUEDA
DE PAN Y CANELA,
TOMA UN OCHAVO
Y VETE A LA ESCUELA.
Y SI NO QUIERES IR,
VETE A DORMIR.


- Comba: se juega con una cuerda. Dos jugadores la agarran, uno por cada extremo, para dar vueltas a la cuerda. Los demás se colocan en fila para ir pasando a saltar sin perder turno, una vez que empieza a saltar el primero. Si uno no salta cuando le toca, o tropieza con la cuerda, se para el juego y éste pasa a "ligársela", o lo que es lo mismo, a "dar a la comba". Mientras que uno salta, los demás cantan una canción y según como sea ésta, se da a la comba a un ritmo diferente. En el juego de la comba existen muchas variantes, casi siempre acompañada de una canción determinada.

AL PASAR LA BARCA:

Al pasar la barca,
me dijo el barquero:
- Las niñas bonitas
No pagan dinero.
- Yo no soy bonita,
Ni lo quiero ser.
Arriba la barca,
Una, dos y tres.

EL COCHERITO LERÉ: 

El cocherito leré
Me dijo anoche, leré
Que si quería, leré
Montar en coche, leré
Y yo le dije, leré
Con gran salero, leré
No quiero coche, leré
Que me mareo, leré.


d) Burlescas:

- Disparates: hecho o dicho disparatado o atroz.

El pollo pera


El otro día un pollo pera
en el sillón se sentó,
le sacaron un bichito
bailando el charleston.
El barbero, muy irritado,
estas palabras decía:
“Como salga otro bichito
cierro yo la peluquería”.

El niño llorón

A la orilla del río
Manolo llora,
chin catapún chinchín,
gorigorigori torontontón,
Manolo llora.
Porque tiene vacía
la cantimplora,
chin catapún chinchín,
gorigorigori torontontón.
la cantimplora.

e) Petitorias:

- Aguinaldos: la canción aguinaldos es un término que se usa en navidad o diciembre en las fiestas de niños que se dan regalos o recuerdos, bolsas de dulces con algún juguetito, rifa de juguetes...

En tus manos


En tus manos niño que tan bellas son
pongo mi alma, mi vida y corazón corazón.
Niño niño venturoso
Fruto fruto de María
Danos danos el reposo
danos paz y alegria.
Adoremos todos con ardiente amor
el verbo encarnado al Dios Redentor Redentor.

Pobre lechón

Ese pobre lechón
se murió de repente
con un tajo en la frente
y otro en el corazón
Lo metieron al horno
lo sacaron caliente
le metieron diente
a ese pobre lechón.

f) Cabalísticas:

- Conjuros: un conjuro es una fórmula mágica con la que se pretende realizar diversos actos mágicos, principalmente el de hacer un hechizo, invocar una divinidad o una fuerza sobrenatural para pedir su intervención, o el de exorcizar o ahuyentar el mal.

Conjuro de la Queimada
Mouchos, coruxas, sapos e bruxas. 
Demos, trasgos e diaños, espritos das nevoadas veigas. 
Corvos, pintigas e meigas, feitizos das menciñeiras. 
Podres cañotas furadas fogar dos vermes e alimañas. 
Lume das Santas Compañas, mal de ollo, negros meigallos, 
cheiro dos mortos, tronos e raios. 
Oubeo do can, pregón da morte; fuciño do sátiro e pé de coello. 
Pecadora lingua da mala muller casada con home vello. 
Averno de Satán e Belcebú, lume dos cadavres ardentes, 
corpos mutilados dos indecentes, peidos dos infernais cús, 
muxido da mar embravescida. 
Barriga inútil da muller solteira, 
falar dos gatos que andan á xaneira, 
guedella porca da cabra mal parida. 
Con este fol levantarei as chamas de este lume 
que asemella ao do inferno, 
fuxirán as bruxas a cabalo das súas escobas, 
índose bañar na praia das areas gordas. 
¡Oíde, oíde! os ruxidos que dan as que non poden deixar de queimarse na augardente, 
quedando así purificadas. 
E cando este brevaxe baixe polas nosas gorxas, 
quedaremos libres dos males da nosa ialma e de todo embruxamento. 
Forzas do ar, terra, mar e lume, a vos fago esta chamada: 
si é verdade que tendes máis poder que a humana xente, 
eiquí e agora, facede cos espritos dos amigos que están fora, 
participen con nós de esta queimada.


g) Didácticas:

- Refranes: dicho agudo y sentencioso de uso común

El niño regalado, siempre está enojado.

Hay que darle al niño malo, más amor y menos palo.

El niño meón, que calaba siete mantas y un colchón.

Amor de niño, agua en cestillo.

Allá va el niño, donde le traten con cariño.

El que con niños se acuesta, mojado se levanta.

Lo que se consigue en la niñez, crece y agrada después.

Los niños y los borrachos siempre dicen la verdad.

Tropezando y cayendo, a andar va el niño aprendiendo.


Atentamente como siempre,


EL BÚHO ALFABETO


domingo, 3 de junio de 2012

ALGUNOS LINKS INTERESANTES

Aquí he recogido algunas páginas web interesantes relacionadas con la Literatura, que como maestros nos pueden sacar de algún apuro:


Biblioteca Digital Mundial: http://www.wdl.org/es/


Cuentos mínimos: http://losminicuentos.wordpress.com/


Cultura clásica: http://www.culturaclasica.net/inicio/


Cultura general: http://www.culturageneral.net/


Juegos educativos: http://roble.pntic.mec.es/arum0010/


Literatura española: http://www.cervantesvirtual.com/


Literatura inglesa con audio: http://www.bartleby.com/


Poetas: http://www.los-poetas.com/


Recursos educativos: http://www.ite.educacion.es/es/recursos


Taller de escritura: http://hotelkafka.com/


Trivial educativo (desde 1º de Primaria hasta 2º de Bachillerato): http://www.testeando.es/


Vídeos educativos: http://videos.dibujalia.com/index.html


Espero que os sean de utilidad.


Atentamente,

EL BÚHO ALFABETO